Un blitz dei carabinieri in pieno centro stravolge la quiete in città. Un uomo è stato fermato tra la folla mentre era intento a vendere droga ad un cliente in via Plinio il Vecchio, proprio a due passi dalla tabaccheria in cui tre giorni fa era stato arrestato un rapinatore che si era introdotto nel negozio con una pistola giocattolo, derubando la proprietaria e due turisti tedeschi. I carabinieri, agli ordini del maggiore Donato Pontassuglia, hanno colto sul fatto l'uomo mentre cedeva stupefacenti e lo hanno condotto in caserma. Per lui scatta l'accusa di spaccio lungo una strada che sta vivendo una settimana davvero maledetta.
Dopo cinquant'anni di attesa e un lungo percorso di recupero, la storica struttura nel cuore del rione San Marco viene restituita alla comunità con l'inaugurazione del nuovo centro polivalente alla presenza del sindaco Luigi Vicinanza.
