‘E notte. ‘Nu tengo suonno.
‘J sulo saccio pecché ‘nu dormo.
Magari fosse pe’ ‘nu dulore,pe’ ‘n’affanno;
me cumsulasso pensanno: dimano dormo.
Ma ‘a causa ‘e ‘sta veglia si’ tu, tu,
sempe tu pecche ‘nu t’aggio chiù.
So’ quase ‘e ddoie int’ ‘a nuttata.
‘A fenesta mia è tutta spaparanzata
comme aspettasse ‘na uciello.
‘ca me dicesse:”Duormo tranquillo.
Tu ‘nun ‘o crido pecche’ ‘a vuo troppo bene.
‘Ca stessa forza pur’essa te vo bene,
spera, sofrre, chiagne comm’a tte.
Te l’assicur’i’;accussi’ a ditto a me.
Mentre ‘cu piacere accussi’ pensavo
( ‘nu era overo, ma cuntento me mbriacavo)
aizaie l’ uocchi, e che vedo ‘a luntano:
nata fenesta aperta e allummata.
N’ommo pensieruso guardava ‘a luna chiena.
Penzai:” Forse tene luntan’annamurata”.
L’avria voluto dicere”Amico mio pecchè ‘nu
‘nu duorme? Biata a te si’ è pe’ ‘ nu dulore o
pe’ ‘na affanno pecché te passarrà e dimano
duormo;ma s’ ‘e pa’ ammore quanno duormo
QUANNO
